Saturday, March 20, 2010

Italian lesson #3...

... with Irene Grandi and her current top hit (as usual with lyrics)...

update: APOLOGIES!, the following one does not seem to work. I'll fix the problem as soon as I'm back on broadband at home later on tonight. In the meantime enjoy the second video down below, which works greatly!

update 2: found a video by Irene with good lyrics: just pay attention that the "nè" is wrong: it's the only letter in Italian that we have different accent: it should be "é" in this case. all other accents are OK: à, è, ì, ò, ù


... and Irene again with her greatest success (subject to review when I check the audio on broadband later on), the "tormentone" Bruci la città



both songs subject to review in order to find better audio versions, which I'll do in a couple of days as soon as I get onto a better connection (I'm travelling right now). see you soon with Italian lesson #4 !

2 comments:

Lyrics of Bruci La Città said...

Bruci la città
e crolli il grattacielo
rimani tu da solo
nudo sul mio letto.

Bruci la città
o viva nel terrore
nel giro di due ore
svanisca tutto quanto
svanisca tutto il resto.

E tutti quei ragazzi come te
non hanno niente come te
io non posso che ammirare
non posso non gridare

che ti stringo sul mio cuore
per protegerti dal male
che vorrei poter cullare
il tuo dolore il tuo dolore.

Muoia sotto un tram
più o meno tutto il mondo
esplodano le stelle
esploda tutto questo.

Muoia quello che è altro
da noi due almeno per un poco
almeno per errore.

E tutti quei ragazzi come te
non hanno niente come te
io vorrei darmi da fare
forse essere migliore

farti scudo col mio cuore
da catastrofi e paure
io non ho niente da fare
questo e quello che so fare

Io non posso che adorare
non posso che leccare
questo tuo profondo amore
questo tuo profondo
non posso che adorare
questo tuo profondo

Miss Welby said...

really had troubles in finding the best version with the first one by Irene, but no prob with the second one which is simply great. ciao!